Bulharsko – jazyk
Snadné porozumění mluvenému slovu
Bulharština patří stejně jako čeština mezi slovanské jazyky, takže je poměrně snadné jí porozumět. Jediným problémem, se kterým se zejména mladší turisté potýkají je fakt, že je psaná v azbuce. Hodí se proto si na cestu přibalit nějaký slovník či stáhnout aplikaci do telefonu.
Gesta naopak
Bulhaři jsou velmi známí pro časté používání různých gest a mimiky. A zde je tak trochu kámen úrazu, který se spojuje zejména s kýváním hlavy. Zatímco u nás kývání hlavou nahoru a dolu znamená souhlas, v Bulharsku je to přesně naopak. Nestojí za tím však snaha Bulharů se nějak od ostatních států odlišit, nýbrž historické důvody. Když totiž Turci okupovali Bulharsko, velmi často se stávalo, že nějakého Bulhara zajali a pod hrozbou zabití, požadovali, aby přestoupil na Islámskou víru. Bulhaři tedy hlavou na tento požadavek kývli, ale ve skutečnosti si však mysleli naprostý opak.
Základní slova a slovní spojení
Jak už jsme zmínili, bulharština je velmi podobná češtině a některé výrazy jsou tak v obou jazycích takřka totožné.
Ano: da
Ne: ne
Prosím: molja
Sbohem: sbogom
Dobrý večer: dobar večer
Dobrý den: dobar den
Oběd: odjad
Chleba: chljab
Polévka: supa
Jízdenka: bilet
Odjezd: tragvane
Příjezd: pristigane
